Prevod od "začali se" do Srpski


Kako koristiti "začali se" u rečenicama:

Začali se sem hrnout, už když dorazil Kofi s vaší žádostí o truhlu.
Veæ su bili poèeli da stižu kad je Kofi došao po blago.
Když jsem se dostal domů, začali se do mě navážet v novinách.
Do mog povratka misija je dobila negativan publicitet.
A myslím že je čas... abychom přestali fňukat a začali se bavit.
I mislim da je vreme, da prestanemo cviliti, i poènimo se zabavljati.
Kámo, vytáhl jsi mě z garáže, začal jsem se bavit s klaunama a začali se na mě koukat baby.
Bro, izvukal si me iz garaže prièal sam s klaunima opet, piæoke su me poèele gledat.
Před lety, když si Harryho rodiče uvědomili, že jim jde o život, začali se schovávat.
Још одавно, када су Харијеви родитељи схватили да су на мети.... Сећаш ли се? Сакрили су се.
Když jste skočili, začali se přibližovat, mysleli jsme že je už po nás, ale najednou přerušili pronásledování a utekli, někdo tam nahoře nás má asi rád.
Nemamo pojma. Približavali su nam se dok ste vi ostali radili skok. Mislili smo da smo gotovi, a onda su oni otišli.
Volební místnosti se nyní uzavřely a úředníci z Ústřední volební komise začali se zdlouhavým procesem sčítání hlasů, připraveni na to, že by dnešní noc mohla být dlouhá.
Sada su mesta zatvorena i izborna komisija poèela je monoton proces prikupljanja glasova, spremna za možda dugu noæ.
Když začali se soutěží o vesnici roku, pracovala bez přestávky.
Kada je pokrenuto takmièenje za selo godine, radila je 24h dnevno.
Předpokládejme, že jsme byli na koncertu Wiggles minulý pátek a protože moji tátové nebyli doma, skončili jsme v mém pokoji a začali se mazlit.
Recimo, hipotetski... Otišli smo na koncert Wigglesa prošlog petka naveèer i zato što moji roditelji nisu bili doma, otišli smo u moju sobu i poèeli se ljubiti.
Lidé si z něj utahovali, vypískávali ho a začali se zmiňovat o tom, že ta show neběžela podle plánu.
Ljudi su ga ismevali. Počeli su da zvižde i da uzvikuju da, znate, ne ide po planiranom.
Možná tam byla sněkým, koho znala, začali se hádat, což by vysvětlilo tohle... říznutí vjejích vlasech.
Možda je bila sa nekim koga poznaje, i onda su ušli u raspravu, što bi objasnilo ovo.
Začali se smát, jako by měli vypito nebo něco takového.
Poèeli su da se smeju, kao da su bili pijani ili tako nešto.
Jen jsem vám chtěla říct, že od té doby, co jsme začali, se cítím mnohem lépe.
Moram ti reæi da se oseæam mnogo bolje od kada smo poèeli sa terapijom.
V době, kdy jsme začali se seancí... jsem byl v lihu.
Kada je seansa poèela, bio sam stondiran.
Nechceme, abyste přišli sami a začali se hecovat.
NE ŽELIM DA SE POJAVITE LJUTI, JEDAN NA DRUGOG.
Během několika následujících let astronomové připojili své antény k reproduktorům a začali se učit o naší rádiové obloze, o Jupiteru a o Slunci, pomocí naslouchání.
Tokom narednih nekoliko godina, astronomi su povezali svoje antene na zvučnike i učili o našem radio nebu, o Jupiteru i Suncu, slušajući.
Začali se nám hlásit studenti a my jsme začali pracovat na přípravě technologií, které jsme potřebovali, abychom se mohli posunout dále a přejít k práci v terénu.
Студенти су почели да долазе, почели смо да развијамо технологију јер то је у суштини оно што нам је требало како бисмо напредовали и коначно отишли да се бавимо радом на терену.
Takže jsme začali se samostatnou částí výzkumu, který modeluje stav řidiče.
Počeli smo poseban deo istraživanja gde smo modelirali stanje vozača.
A jak vůdcové začínali více záviset na obyvatelstvu, začali se dělit o moc.
I kako su lideri morali da se oslanjaju više na svoj narod, počeli su da dele moć.
Začali se tedy zabývat vyvoláváním křečí, kontrolovaných typů křečí.
Zato su postali veoma zainteresovani za stvaranje konvulzija, izmerene tipove konvulzija.
A začali se smát, když se člun převrhával a potápěl.
Te su počeli da se smeju dok se brod prevrtao i tonuo.
Někdo jiný mu pistol vzal a začali se prát.
Друга особа је узела пиштољ и започели су свађу.
Než jsme se nadáli, začali se nám ozývat lidé z celého světa. Překvapilo je, že jsme naše data zveřejnili.
Pre nego što smo saznali, kontaktirali su s nama ljudi iz celog sveta, koji su bili iznenađeni što su podaci objavljeni.
Míra odpadlíků a propadlíků se tedy musela navýšit, jakmile začali se sledováním tohoto jevu, a to na více než 30 procent.
Čim je merenje odrađeno na taj način, morali su da povise zvaničnu stopu odustajanja na preko 30 posto.
Začali se dvěma a skončili se dvěma.
Počeli su sa dva i završili sa dva.
1.0472500324249s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?